Recenzja Xiaodu Du Smart Buds Pro – To douszne przekłada się w czasie rzeczywistym!

Recenzja: Xiaodu Du Smart Buds Pro

Czasy, gdy Google był znany wyłącznie ze swojej wyszukiwarki, już dawno minęły. Internetowy gigant jest już stałym elementem rynku inteligentnego sprzętu. Chiński gigant wyszukiwarek „Baidu” również chce to naśladować, wchodząc w 2018 roku na rynek inteligentnego sprzętu z „Xiaodu Technology”.

Produktem, który również po raz pierwszy szuka nabywców na rynkach zachodnich, jest Xiaodu Du Smart Buds Pro. To, co sprawia, że ​​słuchawki są tak interesujące na tle konkurencji, to integracja Baidu Translation AI, która tłumaczy na aż 45 języków w czasie rzeczywistym.

Projekt, wykonanie i dostawa

 

Earbuds

Po pierwsze: projekt Xiaodu Du Smart Buds Pro. Xiaodu nie odważa się tutaj eksperymentować, ale zdecydowała się na typową „główkę szczoteczki do zębów”, która wyraźnie wystaje z ucha. Duże 34,3 x 25 x 21,5 mm i 5 g lekkie wkładki douszne również bardzo przypominają filozofię projektowania Apple. Nie możesz jednak winić Xiaodu. W końcu projekt się sprawdził, a Xiaodu jest tylko jednym z wielu, którzy korzystają z ergonomicznej konstrukcji.

Kompaktowa obudowa prezentuje się elegancko. Dynamiczny przetwornik 12 mm jest ukryty za metalową kratką o drobnej siatce. Ciekawie rozwiązano inteligentną kontrolę gestów, która nie znajduje się na zewnątrz, ale wewnątrz klamki. Jeśli przekręcimy rączkę do końca, mikrofon do telefonii głosowej znajduje się pośrodku na końcu. W każdej słuchawce znajdują się w sumie trzy mikrofony, które razem umożliwiają aktywną redukcję szumów (ANC) i odfiltrowują hałas otoczenia podczas wykonywania połączeń.

Wnętrze trzpienia wkładki dousznej jest dyskretnie nadrukowane z odpowiednią informacją o kierunku L lub R. Jednak Xiaodu Du Smart Buds Pro nie może być używany w niewłaściwy sposób ze względu na ich ergonomiczny kształt. Wreszcie, każda wkładka douszna jest wyposażona w czujnik wykrywania nośnika.

Sprawa ładowania

Etui ładujące to dobrze zaokrąglona rzecz w dosłownym tego słowa znaczeniu. Stanie prosto jest możliwe, ale ze względu na zaokrąglony spód jest to dość chwiejna sprawa. Po otwarciu etui ładujące nie stoi. Jest raczej przeznaczony do leżenia, ponieważ jest to jedyny sposób na dotarcie do gniazda ładowania USB-C na spodzie.

Napis Xiaodu został dyskretnie wydrukowany z przodu. Na środku znajduje się niewielka dioda LED stanu, która pokazuje poziom naładowania baterii obudowy oraz stan połączenia. Skoro już o połączeniu mowa - do resetowania słuchawek służy przycisk z boku etui, który po jego przytrzymaniu wprowadza słuchawki w tryb parowania.

Wieko etui ładującego jest trzymane magnetycznie. Nacięcie z przodu ułatwia podnoszenie pokrywy. Wkładki douszne ściśle przylegają do przeznaczonego gniazda ładowania i są również utrzymywane na miejscu magnetycznie.

Przetwarzanie i dostawa

Jakość przetwarzania jest w porządku. Dwie obudowy wkładek dousznych są wyraźnie złożone z dwóch części, ale nie mają ostrych krawędzi. Błyszczący biały plastik z fortepianowym wykończeniem to kwestia gustu, ale ma też niewielką wadę. Brud jest widoczny stosunkowo szybko.

Zakres dostawy obejmuje dwie wkładki douszne, etui ładujące, kabel ładujący USB-C, końcówki douszne w rozmiarach XS, S, M i L oraz wielojęzyczną instrukcję obsługi.

wygoda

Komfort noszenia to kwestia subiektywna, ale w bezpośrednim porównaniu z Apple AirPods Pro nie mogłem znaleźć żadnych wad. Ze względu na bardzo podobną konstrukcję, Xiaodu Du Smart Buds Pro wygodnie siedzą w uchu. Dłuższe trzymanie słuchawek w uszach nie stanowi problemu. Nieprzyjemny ucisk lub uczucie ciała obcego nie wystąpiły nawet po dwóch godzinach ciągłej sonikacji.

Oznaczenie IPX4 obiecuje ochronę wkładek dousznych przed potem i bryzgami wody, dzięki czemu można je bez problemu nosić podczas uprawiania sportu. Podczas lekkich aktywności wkładki douszne pozostają bezpiecznie w uchu. Z reguły podczas sportowych, dynamicznych ruchów nic się nie ślizga. Tu i tam może się zdarzyć, że trzeba będzie się przestawić.

Co ciekawe, aplikacja Xiaodu ma zintegrowany „Test dopasowania zatyczki do uszu” (Apple oferuje podobną funkcję dla AirPods Pro). Jeśli wkładki douszne nie są prawidłowo umieszczone w uchu, aplikacja może to wykryć. W teście test dopasowania zadziałał i wykrył dokładnie, gdy tylko wkładki douszne poluzowały się w uchu.

sprzęt komputerowy

Xiaodu obiecuje potężny dźwięk z precyzyjnym basem dzięki dużemu 12-milimetrowemu przetwornikowi dynamicznemu z plastikową membraną.

Aktualny Bluetooth 5.2 jest dostępny po stronie połączenia. Niestety kodeki o wysokiej rozdzielczości, takie jak aptX lub LDAC, nie są obsługiwane. Tutaj musisz być zadowolony z SBC/AAC.

jakość dźwięku

 Po pierwsze: percepcja dźwięku różni się w zależności od osoby. Tak brzmi dla mnie Xiaodu Du Smart Buds Pro:

Sygnatura dźwiękowa i przestrzenność

Wkładki douszne zapewniają szczególnie ciepłą sygnaturę dźwiękową (w kształcie litery U), która powinna pasować do preferencji dźwiękowych wielu słuchaczy muzyki z głównego nurtu i jest odpowiednia dla prawie każdego gatunku.

Przestrzenne wrażenia słuchowe są ograniczone ze względu na projekt i nie należy oczekiwać szerokiego obrazu scenicznego.

Głębia, środek i wzloty

Można prawie pomyśleć, że Xiaodu Du Smart Buds Pro chcą „wpaść do domu”. Pełny bas wytwarza duży nacisk od dołu i kształtuje dźwięk. Średnie i wysokie tony nadal nie są zaniedbywane. Nawet jeśli potężne niskie częstotliwości nieco przysłaniają zakres podstawowy, tony średnie są odtwarzane z atrakcyjną precyzją.

Twarde utwory, takie jak „Papa Roach - Last Resort”, dzięki słuchawkom Xiaodu Earbuds brzmią po prostu urzekająco. Ale słuchawki douszne mogą zdobywać punkty także dzięki ciepłemu, harmonijnemu dźwiękowi podczas słuchania umiarkowanej muzyki pop. Obrazowanie wysokości jest sprawne, ale wcale nie męczące.

Aktywne Anulowanie (ANC)

Redukcja szumów (ANC) działa całkiem dobrze z Xiaodu Du Smart Buds Pro. Chociaż nie jest to najlepszy ANC, z jakim się spotkałem, jest jednym z lepszych w tym przedziale cenowym. Jednostajne buczenie, takie jak odgłosy wentylatora lub te, które często występują w samolotach, są skutecznie eliminowane. Nie ma nieprzyjemnego uczucia nacisku na uszy. Jednak gdy nie jest odtwarzana żadna muzyka, słychać delikatny szum w tle, który znika podczas odtwarzania muzyki.

Oprócz ANC, słuchawki douszne Xiaodu oferują tryb przezroczystości, który intensyfikuje hałas otoczenia. Działa to również niezawodnie i jest użyteczną funkcją w ruchu, na przykład w celu zwiększenia własnej świadomości. Jeśli nie chcesz korzystać z żadnej z funkcji, możesz je po prostu wyłączyć gestem (jeśli jest ustawiony) lub za pomocą aplikacji.

czas oczekiwania

Pomimo braku kodeków wolnych od opóźnień, Xiaodu Du Smart Buds Pro nie muszą borykać się z problemami z latencją. Na przykład podczas oglądania filmu dźwięk jest odtwarzany synchronicznie z obrazem.

Obsługa i aplikacja

Aby móc korzystać ze wszystkich funkcji Xiaodu Du Smart Buds Pro, wymagana jest aplikacja Xiaodu. Aplikacja jest dostępna na urządzenia z systemem Android i iOS. Jednak użytkownicy iPhone'a muszą się zarejestrować, aby korzystać z aplikacji. Dzięki systemowi Android rejestracja jest oszczędzona, a słuchawki douszne są połączone z aplikacją w zaledwie kilku krokach. Jak dotąd aplikacja jest dostępna tylko w języku angielskim.

Struktura aplikacji jest prosta. Stan naładowania słuchawek i etui ładującego jest wyświetlany w górnej części ekranu startowego. Pozycja „Ustawienia urządzenia” przenosi Cię do ustawień, za pomocą których można kontrolować „Kontrolę szumu”, czyli ANC lub tryb przezroczystości. Opcje ustawień sterowania gestami znajdują się w „Ustawieniach szybkiej obsługi”.

kontrola gest

Sterowanie gestami różni się nieco od innych słuchawek dousznych. Zamiast „Dotknij” używasz „Naciśnij”. Naciśnięcie wspornika słuchawki uruchamia indywidualne gesty.

Na przykład krótkie naciśnięcie wstrzymuje odtwarzanie muzyki. Naciśnij dwukrotnie, a przejdziesz do następnego utworu. Długie naciśnięcie kontroluje ANC, a przesuwanie w górę lub w dół reguluje głośność odtwarzania. Krótkie kliknięcie potwierdza, że ​​gest został rozpoznany.

Niestety nie ma rozbudowanych opcji dostosowywania poszczególnych gestów. Tylko punkt menu „Naciśnij” pozwala wybrać pomiędzy „Kontrolą hałasu” a wywołaniem asystenta głosowego. Samo sterowanie gestami działa niezawodnie.

Wykrywanie nośnika

Funkcja „Automatyczne wykrywanie ucha” ma na celu wykrywanie przewoźnika. Jeśli w trakcie odtwarzania muzyki wyjmiesz jedną ze słuchawek z ucha, odtwarzanie zostanie automatycznie wstrzymane. Po ponownym włożeniu odtwarzanie zostaje wznowione. To również działa niezawodnie.

tłumaczenie w czasie rzeczywistym

Niewielką cechą szczególną Xiaodu Du Smart Buds Pro są funkcje tłumaczenia. Dzięki funkcjom „Tłumaczenie dialogowe” i „Tłumaczenie symultaniczne” można tłumaczyć 45 języków w czasie rzeczywistym.

 Następujący przykład: Jesteś na wakacjach i spotykasz kogoś, kto mówi tylko po francusku. To, co jest wypowiadane, jest nagrywane za pomocą aplikacji Xiaodu i tłumaczone na słuchawki w czasie rzeczywistym. Ponadto możesz zobaczyć w aplikacji, co zrozumiała aplikacja Xiaodu i jakie jest tłumaczenie. Działa to również w przeciwnym kierunku, ale musisz ręcznie zmienić język wprowadzania.

Niestety odtwarzanie tłumaczenia przez głośnik smartfona nie działa. Dlatego zawsze musisz pokazywać otwartą aplikację Xiaodu drugiej osobie, aby mogła zobaczyć własne tłumaczenie. Lub przekazujesz wkładki douszne (uargh!). Funkcja tłumaczenia nie może być wywołana bez smartfona i aplikacji, dlatego funkcja tłumaczenia Xiaodu w zasadzie nie jest mądrzejsza niż zwykła aplikacja do tłumaczenia.

Jakość tłumaczenia przechodzącego przez Tłumacza Baidu jest dobra. Warunkiem koniecznym do tłumaczenia w ogóle jest istniejące połączenie internetowe. Tłumaczenia offline nie są obsługiwane.

Mikrofon i rozmowy

Jakość głosu w rozmowach nie była dla mnie do końca przekonująca. Czasami osoba, z którą rozmawiałeś, mogła cię dobrze zrozumieć, ale czasami dźwięk był przytłumiony i szorstki. Prawdopodobnie decydującą rolę odgrywa tu tłumienie szumów tła, które dość dobrze filtrują szumy tła, ale także pogarsza jakość głosu.

Kolejną specjalną cechą aplikacji Xiaodu jest możliwość nagrywania rozmów. Jeśli wykonasz połączenie przez słuchawki i rozpoczniesz nagrywanie za pomocą aplikacji Xiaodu, trwające połączenie zostanie nagrane i zapisane.

akumulator

Przy włączonym ANC i średniej głośności bateria wystarcza na około 4 godziny (około 5 godzin bez ANC), zanim wkładki douszne będą musiały zostać włożone z powrotem do etui. Etui ładujące posiada funkcję szybkiego ładowania, dzięki której wkładki douszne można naładować do 10% baterii w zaledwie 35 minut. Słuchawki douszne są w pełni naładowane po 55 minutach.

Pełne naładowanie etui zajmuje 1 ½ godziny. Ładowanie zbliżeniowe nie jest obsługiwane.