Wprowadzenie
Teufel CINEBAR 22 Surround Power Edition to gwarancja prawdziwego kina domowego bez amplitunera AV. Jako system modułowy, CINEBAR 22 jest dostępny w kilku konfiguracjach. Model podstawowy zawiera CINEBAR 22 z subwooferem T6 i kosztuje od 599,99 euro (sugerowana cena detaliczna). Dostępne są również mocniejsze wersje z większymi subwooferami i opcjonalnymi głośnikami tylnymi.
W tym teście przyjrzeliśmy się bliżej modelowi Surround Power Edition. Łączy on soundbar z potężnym bezprzewodowym subwooferem T10 i dwoma bezprzewodowymi głośnikami tylnymi EFFEKT 2, tworząc kompletny system 7.1. Testy przeprowadzono w kinie domowym o powierzchni 25 m² z projektorem i typowym ustawieniem sofy przed ekranem.
Projekt i wykonanie
Soundbar ma dyskretny design i idealnie wpasowuje się w niemal każdą konfigurację kina domowego, niezależnie od tego, czy znajduje się pod telewizorem, czy, jak w naszym teście, pod ekranem projektora. Gumowe nóżki na spodzie zapewniają stabilność, ale montaż na ścianie jest również możliwy za pomocą uchwytu z otworem na klucz z tyłu.
Przód i boki CINEBAR 22 o wymiarach 100 × 7,8 × 14,7 cm chronione są otaczającą je metalową kratką, która sprawia wrażenie stabilnej i nadaje systemowi wygląd wyższej jakości niż rozwiązania wykonane wyłącznie z plastiku w wielu konkurencyjnych modelach.
Na panelu przednim znajduje się jedynie zintegrowany wyświetlacz LED, który wyświetla informacje o wejściu, głośności i trybie dźwięku. Wyświetlacz pozostaje czytelny nawet w zaciemnionym kinie domowym i można go w razie potrzeby przyciemnić.
Na górze znajduje się dotykowy panel sterowania do podstawowych funkcji, takich jak głośność, odtwarzanie i wybór źródła. Panel niezawodnie reaguje na polecenia, ale w codziennym użytkowaniu większością głośników steruje się za pomocą dołączonego pilota. Chociaż pilot jest logicznie ułożony i oznaczony, sprawia wrażenie mniej luksusowego niż sam system głośników. Nie jest podświetlany.
Ogólnie rzecz biorąc jakość wykonania i materiałów jest na dobrym poziomie, biorąc pod uwagę przedział cenowy.
Subwoofer T10
Subwoofer T10 o wymiarach 35,1 × 48,3 × 38 cm i wadze 15,6 kg jest największy z trzech. Obudowa wykonana jest z grubościennej płyty MDF, dostępnej w wykończeniu z czarnej lub białej folii. Transmisja sygnału odbywa się bezprzewodowo, wymagając jedynie podłączenia do zasilania. Kabel zasilający jest podłączony na stałe i nie można go odłączyć.
Dołączone nóżki śrubowe umożliwiają pracę głośnika jako subwoofera skierowanego w dół (membrana promieniuje w kierunku podłogi) lub jako subwoofera skierowanego do przodu (membrana promieniuje w kierunku pomieszczenia), co pozwala na elastyczne dopasowanie promieniowania basowego do pomieszczenia i miejsca ustawienia.
EFFECT 2 Satelity
Głośniki tylne są zaskakująco kompaktowe (ok. 16 cm wysokości) i dlatego idealnie nadają się do montażu na statywach (gwint M6) lub na ścianie za pomocą zintegrowanego uchwytu z otworem na klucz. Również w tym przypadku dominują plastikowe i metalowe maskownice, ale jakość wykonania jest bez zarzutu.
Podobnie jak w przypadku T10, transmisja sygnału odbywa się tutaj bezprzewodowo, drogą radiową. Zasilanie odbywa się za pomocą odłączanego, dwużyłowego kabla zasilającego ze złączem C7.
Połączenia, wyposażenie i umeblowanie
Połączenie z urządzeniem źródłowym odbywa się głównie przez HDMI z eARC, co umożliwia wygodne sterowanie głośnością oraz włączanie/wyłączanie za pomocą pilota do telewizora lub projektora. Dostępne jest również dodatkowe wejście HDMI, na przykład do podłączenia konsoli do gier lub dekoderów streamingowych. Wejście to obsługuje transmisję 4K, w tym HDR, Dolby Vision i sygnały 3D.
Dodatkowe złącza obejmują optyczne wejście cyfrowe, analogowe wejście RCA oraz wejście AUX. Teufel całkowicie zrezygnował z Wi-Fi, Ethernetu, AirPlay, Chromecasta i zintegrowanych serwisów streamingowych. Dostępny jest jedynie Bluetooth 5.3 z obsługą AAC do bezprzewodowego strumieniowania muzyki.
Brak aplikacji towarzyszącej. Wszystkie ustawienia konfiguruje się bezpośrednio za pomocą menu ekranowego soundbara lub pilota. Chociaż takie rozwiązanie sprawia, że obsługa jest przyjemnie prosta i bezobsługowa, oznacza to również brak funkcji ułatwiających korzystanie z urządzenia, takich jak strumieniowanie przez Wi-Fi, które obecnie często jest standardem w tej kategorii cenowej.
Konfiguracja i parowanie
Zwłaszcza w przypadku kompletnego systemu 7.1, konfiguracja jest niezwykle prosta. Ponieważ subwoofer i satelity łączą się bezprzewodowo, nie ma potrzeby prowadzenia kabli głośnikowych przez cały salon.
W konfiguracji testowej soundbar został umieszczony centralnie pod ekranem, a subwoofer T10 został lekko przesunięty na bok, obok dolnej obudowy. Dwa głośniki satelitarne EFFEKT 2 umieszczono za miejscem siedzącym, na wysokości uszu.
Proces wstępnego parowania inicjuje się za pomocą dedykowanego przycisku parowania na subwooferze T10 lub satelitach. Parowanie trwa zaledwie kilka sekund, po czym wszystkie komponenty łączą się automatycznie po włączeniu zasilania.
Podczas testów nie wystąpiły żadne zauważalne opóźnienia między soundbarem, subwooferem a tylnymi głośnikami. Obraz i dźwięk pozostały idealnie zsynchronizowane przez cały czas. Teufel podaje zasięg 15 metrów.
Koncepcja technologii i dźwięku
Soundbar wykorzystuje osiem zintegrowanych przetworników, z których każdy pełni inną rolę w scenie dźwiękowej. W jego centrum znajduje się współosiowo zaprojektowany kanał centralny, w którym przetworniki wysokotonowy i średniotonowy są umieszczone na tej samej osi. Dzięki temu głosy pozostają centralnie wyśrodkowane w obrazie, niezależnie od pozycji odsłuchu, co jest szczególnie korzystne w przypadku filmów i seriali z dużą ilością dialogów.
Po lewej i prawej stronie znajdują się dodatkowe przetworniki średniotonowe i wysokotonowe, które wspierają kanały przednie. Do odtwarzania niskich i niskich częstotliwości zastosowano tzw. przetworniki racetrack; ich owalny kształt zapewnia większą powierzchnię membrany i większą głośność pomimo niewielkiej wysokości obudowy.
Szerokopasmowe przetworniki skierowane na bok celowo kierują dźwięk na boki pomieszczenia i wykorzystują odbicia od ścian i sufitu, aby stworzyć szerszą scenę dźwiękową z wrażeniem przestrzenności.
W tym celu wykorzystano technologię Dynamore Ultra firmy Teufel. Ta funkcja przetwarzania sygnału selektywnie rozszerza kanały przednie i boczne, aby wzmocnić efekty przestrzenne nawet bez tradycyjnego zestawu głośników. Funkcję można aktywować w razie potrzeby, co w szczególności wpływa na postrzeganą szerokość sceny dźwiękowej.
Jednocześnie system automatycznie aktywuje wirtualne ulepszenia, takie jak Dolby Atmos Virtualizer lub DTS Virtual:X dla odpowiednich treści, symulując w ten sposób trójwymiarową przestrzeń dźwiękową.
Chociaż Dolby Atmos i DTS:X są obsługiwane, CINEBAR 22 nie posiada głośników skierowanych ku górze. Informacje o wysokości są zatem generowane wyłącznie wirtualnie poprzez przetwarzanie sygnału i boczne odbicia dźwięku w pomieszczeniu, a nie za pośrednictwem fizycznego kanału sufitowego, jak w przypadku dedykowanych systemów Atmos.
Zintegrowane menu dźwięku umożliwia stosunkowo szerokie dostosowanie do pomieszczenia i pozycji odsłuchu. Oprócz klasycznej regulacji tonów wysokich i niskich, dostępne są różne profile dźwięku, kompresja zakresu dynamiki (DRC) redukująca skoki głośności oraz tryb upmixu, który rozdziela źródła stereo na wszystkie głośniki, tworząc w ten sposób pełne pole dźwięku przestrzennego.
Dodatkowo, subwoofer i głośniki tylne można kalibrować indywidualnie. Poziomy poszczególnych kanałów można regulować za pomocą tonu testowego, a system konwertuje pomiary odległości między pozycją odsłuchową a głośnikami na odpowiednie korekty wyrównania czasowego. Gwarantuje to spójność przestrzenną obrazu dźwiękowego nawet przy nieidealnie symetrycznym rozmieszczeniu głośników.
Subwoofer T10 obsługuje cały zakres niskich częstotliwości. Jego 250-milimetrowy aluminiowy głośnik niskotonowy pracuje w obudowie bass-reflex ze zintegrowanym wzmacniaczem klasy D, zapewniając niezbędne rozszerzenie niskich częstotliwości poniżej możliwości samego soundbara. Głośniki satelitarne EFFEKT 2 dopełniają system, tworząc prawdziwe kanały tylne o własnej, dwudrożnej konstrukcji z głośnikami wysokotonowymi i średniotonowymi.
jakość dźwięku
Heimkino
CINEBAR 22 Surround Power Edition zdecydowanie najlepiej sprawdza się w kinie domowym. Już po kilku minutach widać, że system został zaprojektowany przede wszystkim do oglądania filmów i seriali, i właśnie w tym zakresie sprawdza się znakomicie.
Efekty dźwiękowe są znacznie bardziej efektywne niż w przypadku tradycyjnych soundbarów 2.1 lub 3.1 i przekonująco rozprowadzane po całym pomieszczeniu. Przechodzące obiekty, dźwięki otoczenia i dźwięki otoczenia są wyraźnie przenoszone do tyłu, tworząc przekonujące wrażenia dźwięku przestrzennego.
Dwa głośniki satelitarne EFFEKT 2 odgrywają tu kluczową rolę. W przeciwieństwie do rozwiązań czysto wirtualnych, generują one dźwięk słyszalny za miejscem odsłuchu. Zapewnia to znacznie większe zanurzenie, szczególnie podczas scen akcji lub gier, bez sztucznego uwydatniania dźwięku tylnych kanałów.
Główną zaletą pozostaje zrozumiałość mowy. Kanał centralny zapewnia niezmiennie klarowność dialogów, nawet przy dużej głośności muzyki, efektów i basu. Głosy pozostają wyraźnie słyszalne i nie gubią się w miksie, nawet przy dużej głośności.
Cztery tryby dźwięku systemu pozwalają na łatwą adaptację do różnych scenariuszy użytkowania. Oprócz neutralnego profilu standardowego, dostępne są tryby: mowy, muzyki i nocy. Ten ostatni zauważalnie redukuje skoki dynamiki i niskie częstotliwości, zapewniając zrozumiałość dialogów nawet przy niskiej głośności. Wysokie i niskie tony można również regulować ręcznie.
Subwoofer T10 odgrywa kluczową rolę w dźwięku. Zwłaszcza podczas scen akcji lub ścieżek dźwiękowych z mocnym basem, system zapewnia namacalne wrażenia kina domowego, w których efekty o niskiej częstotliwości są nie tylko słyszalne, ale wręcz odczuwalne. Bas wnika głęboko w skórę i, w zależności od poziomu głośności, wprawia w lekkie drgania meble, podłogi i sąsiednie ściany.
Pomimo tych ogromnych rezerw mocy, subwoofer działa z zaskakującą kontrolą. Bas rzadko brzmi przeciążony lub niejednoznaczny, ale pozostaje precyzyjnie ustrukturyzowany i klarownie zintegrowany z całością brzmienia.
W pokoju kina domowego lub salonie tworzy to kinową scenę dźwiękową, znacznie przewyższającą typowe systemy soundbar. Mieszkańcy budynków wielorodzinnych zdecydowanie powinni być wyrozumiali dla sąsiadów i ewentualnie przełączać się na tryb nocny późnym wieczorem. Dostępny potencjał basów jest więcej niż wystarczający!
Muzyka
Jak można się spodziewać, CINEBAR 22 jest nieco mniej wyspecjalizowany w odtwarzaniu muzyki niż w kinie domowym, ale ogólnie rzecz biorąc oferuje solidną wydajność jak na system dźwięku przestrzennego oparty na soundbarze.
W trybie stereo tworzona jest szeroka scena dźwiękowa, która wykracza daleko poza całą szerokość soundbara. Wokale są odtwarzane czysto i wyraźnie słyszalne na pierwszym planie, a instrumenty pozostają wyraźnie oddzielone. System szczególnie dobrze sprawdza się w muzyce pop i rock, ponieważ posiada mocny bas.
Subwoofer T10 zapewnia bogaty bas, który wyraźnie dodaje muzyce dynamiki. W zależności od gatunku, niskie częstotliwości mogą jednak dominować, dlatego wskazane może być lekkie obniżenie poziomu subwoofera lub przełączenie go na tryb muzyczny.
W przypadku muzyki stereofonicznej zaleca się również umiarkowane korzystanie z przetwarzania dźwięku przestrzennego lub Dynamore Ultra albo jego wyłączenie. Dzięki temu dźwięk będzie bardziej naturalny i mniej sztucznie rozciągnięty.
Zgodnie z oczekiwaniami, system nie osiąga audiofilskiego poziomu szczegółowości ani precyzji klasycznych głośników stereo. Jednak jako uniwersalne rozwiązanie do filmów, seriali i okazjonalnego odtwarzania muzyki, CINEBAR 22 Surround Power Edition zapewnia spójny i przyjemnie mocny dźwięk.
